la influencia

influence

i n ˈf l w e n θ j a
influenci to influence + a feminine singular; also él/ella/usted present or tú command
noun · feminine Uncommon #10,706
influence
SP: Su influencia en el equipo fue muy positiva.
EN: His influence on the team was very positive.
Declension of influencia
influenciainfluencias

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

The influence of the Arabic language on the Spanish language is very evident.

Por favor, use su influencia.

Please use your influence.

— El brazo de brillantes (1969)

La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.

Society exerts a great influence on individuals.

Él todavía la necesita porque ella tiene influencia.

He still needs her because she has influence.

Es todo por influencia de Arthur.

It's all due to Arthur's influence.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.

That new country is under the economic influence of Japan.

Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.

They were under the magical influence of the night.

La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

The influence of science on society is great.

Los sindicatos en Estados Unidos no parecen tener mucha influencia, ¿no?

Labor unions in the United States don’t seem to have much influence, do they?

Su influencia se extiende por todo el país.

Its influence extends throughout the country.

Tienes influencia sobre los demás.

You have influence over others.

— Adiós, muchachos (1987)

Sólo ella tiene suficiente influencia sobre César para que cese el ataque.

Only she has enough influence over Caesar to stop the attack.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Es una influencia terrible para ella.

He’s a terrible influence on her.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

La influencia de las computadoras en el ajedrez se ha incrementado enormemente.

The influence of computers on chess has increased enormously.

No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

Don't drive under the influence of alcohol.

Fue por influencia de una mujer.

It was due to the influence of a woman.

— Vivir (1952)

No tienes influencia.

You have no influence.

— Scary Movie (2000)

Usted tiene más influencia que yo.

You have more influence than I do.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Después, ya no tuve influencia en ese asunto.

After that, I no longer had any influence on that matter.

— Núremberg (2025)

La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.

Paracelsus' influence was intense and lasting.

La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria.

Arab influence is evident in the music and architecture of this country.

Necesitamos influencia.

We need influence.

— Scary Movie (2000)

La filosofía alemana tuvo una influencia enorme en el pensamiento occidental.

German philosophy had an enormous influence on Western thought.

Robert, ahora tú tienes toda la influencia.

Robert, now you have all the influence.

— Oppenheimer (2023)

Es una lástima que no conozcas a nadie con influencia.

It's a shame you don't know anyone with influence.

— Una batalla tras otra (2025)

La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.

The influence of television on society is great.

Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

Todo el mundo recibe su influencia.

Everyone is influenced by it.

— La dolce vita (1960)

Tom y Mary no tienen tanta influencia.

Tom and Mary don't have that much influence.

Esto le otorga a Argelia influencia política en la región.

This gives Algeria political influence in the region.

Es la influencia americana en el sistema del metro.

It is the American influence on the subway system.

Necesitas mucha influencia.

You need a lot of influence.

— Scary Movie (2000)

Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.

My father has a lot of influence in the city council.