los ayudantes

Entonces tu necesitas dos ayudantes.

Then you need two assistants.

— O Auto da Compadecida (2000)

Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.

Elves are Santa’s little helpers.

Trabaja solo en su taller porque no confía en ayudantes.

He works alone in his workshop because he doesn't trust assistants.

De hecho, tenía tanto trabajo que le asignaron ayudantes.

In fact, he had so much work that he was assigned assistants.

— Cadena perpetua (1994)

Y ahora, déjenme presentarles a mis ayudantes.

And now, let me introduce you to my assistants.

Estimado Sandró, le pido que disculpe a mis ayudantes diligentes.

Dear Sandro, I ask you to excuse my diligent assistants.

— მონანიება (1987)

Es imposible encontrar ayudantes confiables.

It's impossible to find reliable helpers.

— La asistenta (2025)