me hablas

you speak to me

→ me
phrase Uncommon #24,307
you speak to me Used when speaking to one person informally; me means “to me.”
SP: ¿Por qué me hablas tan bajo?
EN: Why are you speaking to me so quietly?

¿De qué me hablas?

What are you talking about?

— El club de la lucha (1999)

No sé de qué me hablas.

I don't know what you're talking about.

— Wicked (2024)

¿Desde dónde me hablas?

Where are you speaking to me from?

— La dolce vita (1960)

¿Por qué me hablas así?

Why are you talking to me like that?

No me mires mientras me hablas.

Don't look at me while you're talking to me.

— Un profeta (2009)

La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.

The only time you talk to me is when you need money.

Por qué me hablas así?

Why are you talking to me like that?

— A primera vista (2014)

¡Cómo me hablas!

Don't you talk to me like that!

— El odio (1995)

Vamos a tener una, ahora mismo, si no me hablas de ello.

We're going to have one, right now, if you don't tell me about it.

— Malcolm X (1992)

¿Por qué me hablas?

Why are you talking to me?

Si me necesitas, me hablas.

If you need me, let me know.

— Impacto (1981)

¿Por qué siempre me hablas en francés?

Why do you always speak to me in French?

¿Qué mierda de fuerzas vivas me hablas?

What the hell do you mean by “the powers that be”?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Eres una Herramienta inútil, si no me hablas.

You're a useless tool if you don't talk to me.

— Predator: Badlands (2025)

Y ten cuidado con cómo me hablas.

And be careful how you talk to me.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¿Por qué siempre me hablas como si hubiese hecho algo malo?

Why do you always talk to me as if I’d done something wrong?

— Guardianes del día (2006)