cuanto más viejo

the older

→ cuanto
phrase Rare #44,149
the older Used in a comparative pattern: cuanto más viejo…, más/menos… (“the older…, the more/less…”). The adjective changes to match the person or thing being described.
SP: Cuanto más viejo me hago, más tranquilo estoy.
EN: The older I get, the calmer I am.

Pero, a fe, Kate, que cuanto más viejo sea, mejor parecido seré.

But, I swear, Kate, the older I get, the better looking I'll be.

— Enrique V (1989)

Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.

The older I get, the harder life becomes.

Cuanto más viejo eres, menos necesitas dormir.

The older you get, the less you need to sleep.

Cuanto más viejo soy, menos entiendo.

The older I get, the less I understand.

Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

The older you get, the harder it becomes to learn a new language.

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

The older he got, the more modest he became.

Cuanto más viejo más tonto.

The older he gets, the dumber he gets.

— La historia interminable (1984)