el paseo

walk, outing, ride, stroll

→ el
phrase Rare #24,878
walk, outing, ride, stroll Can refer to a short walk, a pleasant outing, or a ride depending on context. The exact meaning changes with the situation.
SP: Gracias por el paseo.
EN: Thanks for the walk/ride/outing.

Habrá que suspender el paseo.

The walk will have to be suspended.

En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos.

I was able to take some excellent photos during my walk this morning.

Sólo sé que aquí termina el paseo.

I only know that the walk ends here.

— El salario del miedo (1953)

¿Sabes nadar o necesitas chaleco salvavidas para el paseo en bote?

Do you know how to swim or do you need a life jacket for the boat trip?

Yo canto, el dinero, el paseo en barco.

I sing, the money, the boat ride.

— Queen (2014)

Bueno, gracias por el paseo.

Well, thanks for the ride.

Gracias por el paseo.

Thanks for the ride.

Disfrutando el paseo?

Enjoying the walk?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.

There are plans to extend the city's seafront promenade.

El paseo en bote.

The boat ride.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)