a stranger
Hay un extraño en la ciudad, un viejo loco.
There's a stranger in town, a crazy old man.
— Hellfire (2026)
Un extraño se puso a hablarme.
A stranger started talking to me.
Un extraño dejó un paquete en la puerta sin nombre ni remitente visible en ningún lado.
A stranger left a package at the door with no name or sender visible anywhere.
Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.
A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.
Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
A stranger is just a friend you haven’t met yet.
Ese hombre me resulta familiar, no parece un extraño aunque no recuerdo de qué lo conozco.
That man seems familiar to me; he doesn't seem like a stranger, although I can't remember how I know him.
Soy un extraño por estos lados.
I'm a stranger around here.
¿Piensan ustedes que ella puede pasar la noche con un extraño?
Do you think she can spend the night with a stranger?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)