que te ayude

that I help you

→ que

phrase Uncommon #12,416

that I help you Uses the subjunctive form of ayudar. The subject is determined by context and may be I, he, she, or it; te refers to one person addressed informally.

SP: Espero que te ayude este consejo.

EN: I hope this advice helps you.

Déjame que te ayude a ponerte la chaqueta.

Let me help you put on your jacket.

Pídele a tu padre que te ayude.

Ask your father to help you.

Deja que te ayude.

Let me help you.

— La canción del mar (2014)

Lo mando a Tom a Boston para que te ayude.

I'll send Tom to Boston to help you.

Llamaré a alguien para que te ayude.

I’ll call someone to help you.

— Aún estoy aquí (2024)

Consigue que te ayude.

Get them to help you.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Déjame que te ayude.

Let me help you.

— Dolor y gloria (2019)

Pasa, deja que te ayude.

Come in, let me help you.

— Dil se.. (1998)

Necesitas que te ayude a bajar?

Do you need help getting down?

Has traído a una vieja inútil para que te ayude.

You've brought a useless old woman to help you.

— Scream 7 (2026)

Dime si necesitas que te ayude con el idioma.

Let me know if you need help with the language.

— Oppenheimer (2023)

Deja que te ayude, Zhao Jian.

Let me help you, Zhao Jian.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Por eso necesitas que te ayude.

That's why you need my help.

— Scream 7 (2026)

Que te ayude la Sra. Denvers.

May Mrs. Denvers help you.

— Rebeca (1940)

Creo que ya no vas a necesitar que te ayude.

I don't think you'll need my help anymore.

Me han pedido que te ayude.

I've been asked to help you.

Puedes decirme si quieres que te ayude.

You can tell me if you want me to help you.

— El manantial de las colinas (1986)

Me alegra que te ayude.

I'm glad it helps you.