to consult, to check, to look up
Todo salió peor cuando intentaron arreglarlo sin consultar al especialista.
Things got worse when they tried to fix it without consulting a specialist.
Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.
It’s better to consult a dictionary when you don’t know the meaning of a word.
Debes consultar de inmediato a un doctor, George.
You should see a doctor immediately, George.
Necesito consultar la guía telefónica.
I need to consult the phone book.
Deberías consultar el diccionario.
You should consult the dictionary.
Deberíamos volver a Spa y consultar con el Estado Mayor.
We should go back to Spa and consult with the General Staff.
— Sin novedad en el frente (2022)
Tiene derecho a consultar un abogado.
You have the right to consult a lawyer.
Está bien, puede consultar con el gerente.
That's fine; you can check with the manager.
— American Splendor (2003)
I'll sleep on it.