a alguien con quien hablar

someone to talk to

→ a
phrase Rare #38,011
someone to talk to The preposition «a» marks the person as the object of the verb; «con quien hablar» means “to talk to.”
SP: ¿Tienes a alguien con quien hablar?
EN: Do you have someone to talk to?

Pero tenía que preguntártelo, para que tuvieras a alguien con quien hablar.

But I had to ask you, so you'd have someone to talk to.

Me encanta tener a alguien con quien hablar.

I love having someone to talk to.

— Love Actually (2003)

Me gustaría encontrar a alguien con quien hablar.

I’d like to find someone to talk to.

Sólo quiero a alguien con quien hablar.

I just want someone to talk to.

Ella necesita a alguien con quien hablar.

She needs someone to talk to.

Creo que necesitas a alguien con quien hablar.

I think you need someone to talk to.

Necesito a alguien con quien hablar.

I need someone to talk to.

Quiero a alguien con quien hablar.

I want someone to talk to.

Es mejor cuando tienes a alguien con quien hablar.

It's better when you have someone to talk to.