un espacio

a space

→ uno
phrase Uncommon #22,078
a space Can refer to a blank area, gap, or room between things.
SP: Deja un espacio entre los párrafos.
EN: Leave a space between the paragraphs.

¿Pero por qué necesitas un espacio tan amplio para la escuela?

But why do you need such a large space for the school?

— स्वदेस (2004)

Y hay un espacio en blanco aquí.

And there's a blank space here.

— Atrápame si puedes (2002)

Mostraré un espacio un poco más sofisticado que Williams.

I will show a slightly more sophisticated space than Williams.

— Genocidal Organ (2017)

En Francia se tiene que poner un espacio antes de un signo de admiración.

In France, you have to put a space before an exclamation mark.

¿Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?

Have you noticed that there’s an extra space between the two words?

Es un espacio único, bravo.

It's a unique, amazing space.

— Laurence Anyways (2012)

Deje usted un espacio.

Leave some space.

No era posible que hubiera tanta gente en un espacio tan reducido.

It was not possible for so many people to be in such a small space.

Hay un espacio enorme entre nosotros.

There is a huge space between us.

Termine la página y deje un espacio al final.

Finish the page and leave a space at the end.

Veo un espacio.

I see a space.

— F1 la película (2025)

All India Radio me ha dado un espacio nocturno.

All India Radio has given me a late-night slot.

— Rang De Basanti (2006)

Al cabo de hora y media salí a un espacio abierto.

After an hour and a half, I went out into an open space.

— Solaris (1972)

Deja un espacio en blanco.

Leave a blank space.

Luego yo lo seguí, y me dejó un espacio.

Then I followed him, and he gave me some space.

— Senna (2010)

Por cierto, te dejé un espacio.

By the way, I left you some space.

— Wicked (2024)

La aldea también necesita un espacio amplio para el granero.

The village also needs a large space for the barn.

— स्वदेस (2004)

La planta está vacía, hay un espacio interesante.

The floor is empty, there's an interesting space.

— Las invasiones bárbaras (2003)