descansar un poco

rest a little

→ descansar
phrase Uncommon #16,399
rest a little
SP: Voy a descansar un poco antes de cenar.
EN: I’m going to rest a little before dinner.

Después de tantas visitas queremos descansar un poco.

After so many visits we want to rest a little.

Debería descansar un poco.

I should rest a little.

— Old Boy (2003)

Si puedes descansar un poco, hazlo.

If you can rest a little, do it.

— La bruja (2016)

Creo que deberías descansar un poco.

I think you should rest a little.

Tengo que descansar un poco.

I need to rest a little.

— El castillo ambulante (2004)

Deberías visitarnos a Daniel y a mí en Berna y descansar un poco.

You should visit Daniel and me in Bern and rest a bit.

— Aún estoy aquí (2024)

Creo que necesitas descansar un poco.

I think you need to rest a little.

Tom debería descansar un poco.

Tom should get some rest.

Necesitas descansar un poco.

You need to rest a little.

Déjenla descansar un poco.

Let her rest for a little while.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Puedo descansar un poco?

Can I rest for a bit?

Tom necesita descansar un poco.

Tom needs to rest a little.

Pienso que deberías descansar un poco.

I think you should rest a little.

Vaya a descansar un poco.

Go get some rest.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Vamos a descansar un poco.

Let's take a little rest.