encantada de

delighted to

→ encantar
phrase Uncommon #24,326
delighted to Used by a female speaker before an infinitive to say she is pleased to do something. A male speaker says “encantado de.”
SP: Estoy encantada de ayudarte.
EN: I’m delighted to help you.

Encantada de conocerles.

It's a pleasure to meet you all.

— Audition (2000)

Estaré encantada de ayudarte con la mudanza el sábado si todavía necesitas una mano.

I'd be happy to help you with the move on Saturday if you still need a hand.

Encantada de conocerle.

Nice to meet you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Encantada de conocerlos.

Nice to meet you.

Gracias, encantada de conocerlo, adiós.

Thank you, nice to meet you, goodbye.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tu familia estará encantada de no verte nunca más.

Your family will be glad they never see you again.

He venido en mi bote, así que estaré encantada de llevarte a casa a remo.

I came in my boat, so I’d be delighted to row you home.

Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.

She was delighted to be treated like a guest.

Encantada de verte.

Nice to see you.

— Love Actually (2003)

Encantada de conocerla.

Nice to meet you.

— American Gangster (2007)

El resto de la Tropa probablemente estará encantada de escuchar esto.

The rest of the troop will probably be delighted to hear this.

— Moonrise Kingdom (2012)

Encantada de conocerle por fin.

It’s lovely to finally meet you.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Encantada de conocerlo, señor Goh.

Nice to meet you, Mr. Goh.

— Crazy Rich Asians (2018)

Encantada de conoceros.

Nice to meet you.

Hola, encantada de conocerlas.

Hello, nice to meet you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Encantada de conocerlo.

Nice to meet you.

— Las noches de Cabiria (1957)