el bañador

swimsuit, bathing suit

b a ɲ a ˈd o ɾ

bañ to bathe, to give a bath + ador agent or instrument that performs an action

noun · masculine Rare #32,071

swimsuit, bathing suit In Spain, this often refers to a one-piece swimsuit or a men’s swim brief; in much of Latin America, common terms are "traje de baño" or "vestido de baño."

SP: Me compré un bañador nuevo para la playa.

EN: I bought a new swimsuit for the beach.

Me olvidé traer el bañador.

I forgot to bring my swimsuit.

Hermano, hasta me voy a poner el bañador.

Bro, I'm even going to put on my swimsuit.

— Cidade dos Homens (2007)

Para ir a la piscina necesitas un bañador, unas gafas y una toalla.

To go to the pool you need a swimsuit, goggles and a towel.

Me gusta mi bañador nuevo.

I like my new swimsuit.

Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.

Tom was surprised to see how little Mary’s new swimsuit covered her.

No lleva bañador, son calzoncillos.

He's not wearing swim trunks; they're underpants.

— Un asunto de familia (2018)

Ya entiendo por qué no quería salir en bañador.

Now I understand why she didn't want to go out in a swimsuit.

— La noche americana (1973)

A Mary no le da vergüenza cambiarse de bañador a la vista de todos.

Mary isn't embarrassed to change into her swimsuit in front of everyone.

Verla en casa en bañador me recuerda cuando yo hacía lo mismo.

Seeing her at home in a swimsuit reminds me of when I used to do the same.

— Un asunto de familia (2018)