to take you out of, to get you out of, to ask you to dance
I can get you out of jail.
Elijah Muhammad puede sacarte de la prisión.
Elijah Muhammad can get you out of prison.
— Malcolm X (1992)
Seis años de vigilancia para sacarte información.
Six years of surveillance to get information out of you.
He podido sacarte de la jaula, pero solo la junta puede darte el alta.
I was able to get you out of the cage, but only the board can discharge you.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Necesitas algo para sacarte al mono de la espalda.
You need something to get the monkey off your back.
— Malcolm X (1992)
Acabo de sacarte de la lluvia, sabes.
I just got you out of the rain, you know.
— La canción del mar (2014)
Podrías sacarte la camisa un poco más.
Could you take your shirt off a little more?
— Los chicos del coro (2004)