un permiso

Si quieres trabajar aquí, necesitas un permiso.

If you want to work here, you need a permit.

Necesito un permiso.

I need a permit.

— Las flores de la guerra (2011)

No, la vieja sólo nos deja salir con un permiso especial de nuestros padres.

No, the old lady only lets us go out with special permission from our parents.

— Akira (1988)

Tengo un permiso.

I have a permit.

Llenar un permiso de salida con dos niños.

Fill out an exit permit with two children.

— Good bye, Lenin! (2003)

Consiguió un permiso de recuperación.

He obtained a recovery permit.

— La sirena (2016)

Eso no fue un permiso, señor.

That wasn’t permission, sir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Puedo arreglar un permiso de pasaje.

I can arrange a passage permit.

Para trabajar aquí, necesitas un permiso.

To work here, you need a permit.

No sabía que necesitaba un permiso.

I didn't know I needed a permit.

— Marty Supreme (2025)