quality
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.
Tu sabes que la calidad rusa es dudosa, no pueden permitirse ser arrogantes.
You know that Russian quality is questionable; they can't afford to be arrogant.
— Rang De Basanti (2006)
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
Many questions arose about the quality of the new product.
Mire, el incidente no afecta en la calidad del lugar.
Look, the incident does not affect the quality of the place.
— O Som ao Redor (2012)
La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of the translation has improved.
Perdón, la cantidad ha acabado con la calidad.
Sorry, quantity has ruined quality.
— Quieto, muere, resucita (1990)
La calidad es más importante que la cantidad.
Quality is more important than quantity.
La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.
The happiness in your life depends on the quality of your thoughts.
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
It is quality, not quantity, that matters.