Yap.Town

este dinero

this money

→ este
phrase Uncommon #10,847
this money Used to refer to a specific amount of money close in context.
SP: No quiero usar este dinero ahora.
EN: I don't want to use this money right now.

Puedes gastar este dinero como quieras.

You can spend this money however you want.

Este dinero es para el depósito de nuestra casa.

This money is for the deposit on our house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Coge este dinero y sube al autobús.

Take this money and get on the bus.

— El club de la lucha (1999)

No tengo trabajo y este dinero me ayudaría mucho, mucho.

I don't have a job and this money would help me a lot, a lot.

— Marty Supreme (2025)

Dale al taxista este dinero.

Give this money to the taxi driver.

— Atrápame si puedes (2002)

Bueno, supongo que iré a ingresar este dinero en el banco.

Well, I guess I'll go and deposit this money in the bank.

— Psicosis (1960)

Si supieras lo que he tenido que pasar para conseguir este dinero.

If you only knew what I've had to go through to get this money.

— Las noches de Cabiria (1957)

Este dinero era para..

This money was for…

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Este dinero no me pertenece.

This money doesn't belong to me.

Mamá, este dinero será una buena inversión.

Mom, this money will be a good investment.

— Ha vuelto (2015)

Llévale este dinero a papá.

Take this money to Dad.

— Ciudad de Dios (2002)

Toma este dinero y vete de aquí.

Take this money and get out of here.

— El profesional (Léon) (1994)

Es mejor que guardes este dinero en un lugar más seguro.

It’s better to keep this money somewhere safer.

Este dinero es para comprar comida.

This money is for buying food.

Este dinero no es mío.

This money isn’t mine.

Guarde este dinero con el resto.

Put this money away with the rest.

— Super 30 (2019)

Por favor, guárdame este dinero.

Please hold this money for me.

Con este dinero tendrás suficiente para tu viaje.

With this money you will have enough for your trip.

Necesito este dinero.

I need this money.

Toma este dinero y súbete al autobús.

Take this money and get on the bus.

Coged este dinero.

Take this money.

— Por un puñado de dólares (1964)

Este dinero es mío.

This money is mine.

No me pagó los intereses de este dinero.

He didn't pay me the interest on this money.

— Hermano 2 (2000)

Dale este dinero.

Give him this money.

— Hermano (1997)

Este dinero no va a alcanzar para todo el mes.

This money isn't going to last the whole month.

Te doy este dinero.

I’m giving you this money.

Trabajé duro por este dinero.

I worked hard for this money.

Compartamos este dinero entre los dos.

Let's split this money between the two of us.

Toma este dinero.

Take this money.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tengo que acordarme de devolverle este dinero.

I have to remember to pay this money back to him/her.

Ayúdame a esconder este dinero.

Help me hide this money.