change, switch, exchange
A veces me parece que cambian de humor adrede en cuanto me doy media vuelta.
Sometimes I feel like they deliberately change their mood as soon as I turn my back.
— Amelie (2001)
Las cosas realmente importantes nunca cambian, comisario.
The things that really matter never change, Commissioner.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Los planes cambian, y eso también forma parte de un rodaje.
Plans change, and that's also part of filming.
— Anaconda (2025)
Hay ciertas cosas en este mundo que nunca cambian.
There are certain things in this world that never change.