Yap.Town

disfrutar de

enjoy

→ disfrutar
phrase Common #4,741
enjoy Usually followed by a noun or an infinitive.
SP: Me gusta disfrutar de un buen café por la mañana.
EN: I like to enjoy a good coffee in the morning.

Para disfrutar de esta película, he dejado a mi mujer en la cama, enferma.

To enjoy this movie, I've left my wife in bed, sick.

— Cinema Paradiso (1988)

Vamos, déjame disfrutar de ese sentimiento.

Come on, let me enjoy that feeling.

— Gully Boy (2019)

No estoy aquí para disfrutar de la ciencia.

I'm not here to enjoy science.

— 3 Idiots (2009)

Aprende a disfrutar de la lectura.

Learn to enjoy reading.

Déjale disfrutar de su fiesta esta noche.

Let him enjoy his party tonight.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Le encantaba reír y disfrutar de la vida.

She loved to laugh and enjoy life.

Desde ese momento comenzó a disfrutar de la vida.

From that moment on, he began to enjoy life.

— Vivir (1952)

Sólo quería invitarte a disfrutar de un picnic.

I just wanted to invite you to enjoy a picnic.

— La cinta blanca (2009)

Entonces, ¿ya podemos volver a disfrutar de nuestro brandy?

So, can we enjoy our brandy again?

— Titanic (1997)

Aprendan a disfrutar de la lectura.

Learn to enjoy reading.

Pero no puedes disfrutar de Tokio con toda esta lluvia.

But you can't enjoy Tokyo with all this rain.

— El tiempo contigo (2019)

Sentirla es una virtud, sobre todo si es para disfrutar de la vida.

Feeling it is a virtue, especially if it's for enjoying life.

— Vivir (1952)

Intento disfrutar de la vida.

I try to enjoy life.

El deber de todo hombre es disfrutar de la vida.

Every man's duty is to enjoy life.

— Vivir (1952)

No dejen que les quite tiempo para disfrutar de una comida caliente.

Don't let it take away time from enjoying a hot meal.

— Hunting Season (2025)

Allí podrán descansar y disfrutar de los baños.

There they can relax and enjoy the baths.

— Cuentos de Tokio (1953)

Solo un niño puede disfrutar de este juego.

Only a child can enjoy this game.

Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.

Everyone has the right to enjoy their freedom.

Parecía disfrutar de la conversación.

He seemed to enjoy the conversation.

— Anatomía de una caída (2023)

Ellos necesitan disfrutar de esa falsa libertad.

They need to enjoy that false freedom.

— Genocidal Organ (2017)

Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado.

Tom clearly seemed to enjoy the party last Friday night.

Podrías disfrutar de una buena ducha industrial fría.

You could enjoy a nice cold industrial shower.

— El agente secreto (2025)

Podemos disfrutar de la fiesta.

We can enjoy the party.

— Relatos salvajes (2014)

Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.

You will soon come here to enjoy the food and drink.

Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta.

Tom thought he was going to enjoy the party.