Yap.Town

al barco

to the boat/ship

→ al
phrase Rare #26,434
to the boat/ship Used to show movement or direction toward a boat or ship. It is the contraction of a + el.
SP: Volvimos al barco antes de cenar.
EN: We went back to the boat before dinner.

Ellos avisaron al barco del peligro.

They warned the ship of the danger.

Estuvimos esperando al barco muchas horas.

We waited for the ship for many hours.

Hay que traerlo al barco.

It must be brought to the ship.

Todos los botes de regreso al barco.

All boats return to the ship.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.

They warned the ship about the danger.

Deberíamos volver al barco.

We should go back to the ship.

— Anaconda (2025)

Me llevó al tren, del tren al barco.

He took me to the train, then from the train to the boat.

— El salario del miedo (1953)

Al barco.

To the ship.

— El regreso (2003)

Vamos a tener que estabilizar al barco.

We're going to have to stabilize the ship.

— Shelter: El Protector (2026)

Antes de ir al barco.

Before going to the boat.