la granja

the farm

→ el
phrase Common #9,583
the farm Usually refers to a farm or farmstead, especially a place where crops or livestock are raised.
SP: Mi abuelo tiene una granja cerca del pueblo.
EN: My grandfather has a farm near the village.

Cavar un canal e inundar la granja, se puede hacer en un día.

Digging a canal and flooding the farm can be done in a day.

— Los siete samuráis (1954)

Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.

They walked with him to a wooden building near the farm.

Yo compro huevos directamente de la granja.

I buy eggs directly from the farm.

Hace muy difícil mantener la granja.

It makes maintaining the farm very difficult.

— Campo de sueños (1989)

Sin agua, la granja no vale nada.

Without water, the farm is worthless.

— La venganza de Manon (1986)

Levantaron una valla alrededor de la granja.

They erected a fence around the farm.

¿Quieres casarte y dirigir la granja en dos años?

Do you want to get married and run the farm in two years?

— La cinta blanca (2009)

Él solía venir a la granja, a pintar.

He used to come to the farm to paint.

— El hombre de la tierra (2007)

No quiero verte afuera de la granja.

I don't want to see you outside the farm.

— La bruja (2016)

No vendas la granja, Ray.

Don't sell the farm, Ray.

— Campo de sueños (1989)

En seis meses, estará en quiebra y le compraremos la granja barata.

In six months, he'll be bankrupt and we'll buy his farm cheap.

— El manantial de las colinas (1986)

La granja de Brett McBain.

Brett McBain's Farm.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Esa basura de la granja.

That farm trash.

— Sin novedad en el frente (2022)

Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.

This year the farm's production has been better than expected.

Deberíamos haberla enterrado cerca de la granja.

We should have buried her near the farm.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

La granja de Soubeyran será tuya.

Soubeyran's farm will be yours.

— El manantial de las colinas (1986)

No tuvo nada de dinero para comprar la granja.

He had no money to buy the farm.

Allí estábamos de camino a la granja por la mañana.

There we were, on our way to the farm in the morning.

— System crasher (2019)

Roger dejó la granja cuando todavía era muy joven.

Roger left the farm when he was still very young.

¿Ese buen hombre alquiló la granja?

Did that good man rent the farm?

— El manantial de las colinas (1986)

Porque se enteró que se escapó de la granja.

Because he found out that he’d escaped from the farm.

— Los olvidados (1950)

Ese terreno originalmente era parte de la granja de cerdos de su padre.

That land was originally part of his father's pig farm.

— No hay otra opción (2025)

Son de la granja de Manelito.

They are from Manelito's farm.

— Bacurau (2019)

Esta es la granja del Tío Tom.

This is Uncle Tom's farm.

La granja de la abuela parece una montaña de tesoros.

Grandma's farm looks like a mountain of treasure.

— Mi vecino Totoro (1988)

Estaban bebiendo de un pozo cerca de la casa de la granja vacía.

They were drinking from a well near the empty farmhouse.

— La venganza de Manon (1986)

Podemos perder la granja.

We could lose the farm.

— Campo de sueños (1989)