they couldn't
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.
Firefighters were unable to extinguish the fire in the industrial building.
Un desgraciado hizo esto, y ustedes no pudieron hacer nada.
Some lowlife did this, and you couldn't do anything.
— RRR (2022)
Tom y Mary no pudieron ir de picnic porque estaba lloviendo.
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
Si no pudieron mantenerme adentro menos podrán sacarme.
If they couldn't keep me in, they'll be even less able to take me out.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Nuestros enemigos no pudieron hacernos nada.
Our enemies couldn't do anything to us.
No pudieron cogerle porque corría demasiado rápido.
They couldn't catch him because he was running too fast.
They could no longer control themselves.