un oso

a bear

→ uno
phrase Common #10,024
a bear
SP: Hay un oso en el bosque.
EN: There’s a bear in the forest.

Él duerme como un oso en el invierno.

He sleeps like a bear in winter.

Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.

I wanted to buy a giant teddy bear at Ken’s, but it wasn’t for sale.

Pero mi señor, ¡ese no es un oso!

But, my lord, that’s not a bear!

— Los visitantes (1993)

Yo le disparé a un oso.

I shot a bear.

Es un oso y un bebé.

It's a bear and a baby.

— Die My Love (2025)

Ellos capturaron a un oso vivo.

They captured a live bear.

A uno de ellos lo mató un oso.

One of them was killed by a bear.

— Как я провёл этим летом (2010)

De repente, un oso apareció frente a nosotros.

Suddenly, a bear appeared in front of us.

Un oso puede subirse a un árbol.

A bear can climb a tree.

Benjamín disparó a un oso con un rifle.

Benjamin shot a bear with a rifle.

Un oso escribió la historia.

A bear wrote history.

Es un oso.

It's a bear.

— El recuerdo de Marnie (2014)

La nube tenía la forma de un oso.

The cloud was shaped like a bear.

Eres un oso libre.

You are a free bear.

— Paddington 2 (2017)

Aquí vive un oso.

A bear lives here.

¿Es un oso?

Is it a bear?

¿Sabe que hay un oso en su techo?

Do you know there's a bear on your roof?

— Paddington 2 (2017)

Sí, claro, un oso en Roccaraso.

Yeah, right—a bear in Roccaraso.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿El koala es un oso?

Is a koala a bear?

Para ser un oso, lo haces bien.

For a bear, you’re doing well.

— Paddington 2 (2017)

¿Cuánto tiempo duerme un oso?

How long does a bear sleep?

Y para un oso, cumplir cien años no es algo que se da todos los días.

And for a bear, turning one hundred years old is not something that happens every day.

— Paddington 2 (2017)

El cazador disparó a un oso.

The hunter shot a bear.

El sospechoso es un oso pequeño con sombrero rojo y abrigo azul.

The suspect is a small bear with a red hat and a blue coat.

— Paddington 2 (2017)

Un oso es más grande que un lobo.

A bear is bigger than a wolf.

¿Es eso un oso?

Is that a bear?

Un oso.

A bear.

Un oso vive aquí.

A bear lives here.

Él en un oso y yo en un tigre.

He’s on a bear and I’m on a tiger.

— Guardianes de la noche (2004)

Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.

One day, in a wide, flower-filled field, he came across a bear—a great Russian bear.

Un oso no tocará un cadáver.

A bear will not touch a corpse.

Oh, él es un oso feliz.

Oh, he's a happy bear.

Un oso lo mató.

A bear killed him.

Te gano un oso de peluche.

I'll win you a teddy bear.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Vive un oso aquí.

A bear lives here.

Un oso y medio, por favor.

One and a half bears, please.

— Paddington 2 (2017)

Mary dice que nunca ha visto un oso panda.

Mary says she has never seen a panda bear.

Es un oso muy fuerte.

It's a very strong bear.

— Paddington 2 (2017)

Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.

A bear suddenly appeared in front of us.

¡Es un oso!

It's a bear!

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Es cierto que te encontraste con un oso?

Is it true that you ran into a bear?