no quiero hablar de

I don't want to talk about

→ no

phrase Uncommon #9,991

I don't want to talk about Used to say that you do not want to discuss a topic. The phrase is followed by the subject or topic being discussed.

SP: No quiero hablar de mi trabajo ahora.

EN: I don't want to talk about my work right now.

No quiero hablar de cosas tristes.

I don't want to talk about sad things.

— Fue la mano de Dios (2021)

No quiero hablar de eso contigo.

I don't want to talk to you about that.

No quiero hablar de la escuela.

I don't want to talk about school.

No quiero hablar de mi vida privada.

I don't want to talk about my private life.

No quiero hablar de esto ahora.

I don't want to talk about this now.

— Anora (2024)

No quiero hablar de mi hijo.

I don't want to talk about my son.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ahora no quiero hablar de eso.

I don't want to talk about that now.

No quiero hablar de amor.

I don't want to talk about love.

No quiero hablar de eso ahora mismo.

I don't want to talk about that right now.

No quiero hablar de esto.

I don't want to talk about this.

— Mother Night (1996)

No quiero hablar de mi relación con Mary.

I don't want to talk about my relationship with Mary.

Por favor, no quiero hablar de eso.

Please, I don't want to talk about that.

— Las diabólicas (1955)

Como dije, no quiero hablar de mis hijos.

As I said, I don't want to talk about my children.

— Scream 7 (2026)

No quiero hablar de ella.

I don't want to talk about her.

No quiero hablar de eso.

I don't want to talk about it.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No quiero hablar de los problemas de Tom.

I don't want to talk about Tom's problems.

No quiero hablar de música.

I don't want to talk about music.

No quiero hablar de Barfi.

I don't want to talk about Barfi.

— बर्फी! (2012)

En realidad no quiero hablar de ellos.

I don't really want to talk about them.

— Anora (2024)

No quiero hablar de esto, ¿de acuerdo?

I don't want to talk about this, okay?

— Marty Supreme (2025)

No quiero hablar de mi niño.

I don't want to talk about my son.