the problem is that
El problema es que no tenemos mucho dinero.
The problem is that we don't have much money.
En realidad, el problema es que no bebo café, ¿sabes?
Actually, the problem is that I don't drink coffee, you know?
— Victoria (2015)
El problema es que no tengo suficiente dinero.
The problem is that I don't have enough money.
El problema es que se halla demasiado lejos.
The problem is that it is too far away.
El problema es que Leo empezó con lo clásico y se quedó estancado ahí.
The problem is that Leo started with the classics and got stuck there.
— A primera vista (2014)
El problema es que él no tiene dinero.
The problem is that he has no money.
El problema es que allí viva una pareja sin casarse.
The problem is that an unmarried couple lives there.
— El viento se levanta (2013)
El problema es que ellos no tienen dinero.
The problem is that they don't have money.
El problema es que está demasiado lejos.
The problem is that it’s too far away.
El problema es que la gente ya no sabe comunicarse entre sí.
The problem is that people no longer know how to communicate with each other.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)