means that
Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón.
Of course, that doesn't mean they're right.
Eso no quiere decir que tengas que ir con él.
That doesn't mean you have to go with him.
Ahí está, soy normal, lo que no quiere decir que sea guapo.
There you go, I’m normal, which doesn’t mean I’m handsome.
— Abre los ojos (1997)
Si estás aquí quiere decir que te importa.
If you're here, it means you care.
Quiere decir que necesita quién la mantenga.
It means she needs someone to support her financially.
— Chicago (2002)
Quiere decir que no he venido a misa en bastante tiempo.
It means I haven't been to mass in quite some time.
— O Auto da Compadecida (2000)
Quiere decir que mi amigo amarillo está haciendo efecto.
It means my yellow friend is taking effect.
Si tú estás viva, quiere decir que todo era palabrería.
If you're alive, it means it was all just talk.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Entonces quiere decir que podría haber más?
So does that mean there could be more?
— Drácula (2025)