una serie de

a series of

→ uno
phrase Uncommon #23,098
a series of Used before a plural noun to refer to several related things or events; in some contexts, it can be translated more naturally as “a set of” or “a number of.”
SP: Tengo una serie de preguntas sobre el viaje.
EN: I have a series of questions about the trip.

Sí, que está haciendo una película o una serie de esas de Cortés.

Yeah, he’s making one of those movies or TV shows about Cortés.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Ellos dieron una serie de conciertos.

They gave a series of concerts.

O podría ser una serie de accidentes al azar.

Or it could be a series of random accidents.

El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.

The underground stream falls into a series of caves.

— La venganza de Manon (1986)

Y sobre todo, una serie de mentiras.

And above all, a series of lies.

— La gran belleza (2013)

Los pioneros han superado una serie de obstáculos.

The pioneers have overcome a number of obstacles.

Una serie de eventos han ocurrido.

A series of events have occurred.

Seguimos una serie de reglas y usamos un sistema.

We follow a set of rules and use a system.

La quieren en una serie de drama.

They want her in a drama series.

— Perfect Blue (1998)

Pero yo tengo que atender una serie de intereses, Fabio.

But I have a number of interests to attend to, Fabio.

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Qué es la vida salvo una serie de coincidencias?

What is life but a series of coincidences?

Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

A series of explosions left the laboratory in ruins.

Esta es una serie de videos donde puedes aprender toki pona.

This is a series of videos where you can learn toki pona.

La vida ya no es más que una serie de imágenes idiotas.

Life is nothing more than a series of idiotic images now.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

"Christie Love" era una serie de Pam Grier, pero sin Pam Grier.

“Christie Love” was a Pam Grier show, but without Pam Grier.

— Reservoir Dogs (1992)

Hay toda una serie de ellos.

There are a whole series of them.

Estoy realizando una serie de experimentos.

I am conducting a series of experiments.