era cierto

was true

→ ser
phrase Uncommon #22,611
was true Used to say that something was true in the past.
SP: Lo que me dijiste era cierto.
EN: What you told me was true.

Él le contó a los delegados que lo que ellos ya sabían era cierto.

He told the delegates that what they already knew was true.

No he podido convencerle de que era cierto.

I haven't been able to convince him that it was true.

Y era cierto.

And it was true.

Todo lo que le dije a mi médico era cierto.

Everything I told my doctor was true.

Lo que mi madre había dicho era cierto.

What my mother had said was true.

Yo sabía muy dentro que eso no era cierto.

Deep down, I knew that wasn't true.

— Senna (2010)

Ese rumor era cierto.

That rumor was true.

Pero todo lo que dijo era cierto.

But everything he said was true.

En cuanto lo dijo, Royal se dio cuenta de que era cierto.

As soon as he said it, Royal realized it was true.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Ese rumor no era cierto.

That rumor wasn’t true.

Lo que decían no era cierto.

What they were saying wasn’t true.

Era cierto.

It was true.

Bueno, eso no era cierto.

Well, that wasn't true.

— Suzume (2022)

Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto.

She said she was twenty years old, which was not true.

Eso sí que era raro, si era cierto.

That really was strange, if it was true.

Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.

After all, it was true that money didn't bring happiness.

Lo que nos ha dicho era cierto, ¿no?

What he told us was true, wasn't it?

— El orfanato (2007)

Lo que dijo no era cierto.

What he said wasn't true.