so strong, so loudly
Era difícil decir por qué le había causado una impresión tan fuerte.
It was difficult to say why it had made such a strong impression on him.
— Valor sentimental (2025)
Una cadena siempre es solo tan fuerte como su eslabón más débil.
A chain is only as strong as its weakest link.
You were so strong.
That bright light is blinding me.
Es mejor que no salgas con este frío tan fuerte.
It's best not to go out in this intense cold.
Quizás no eres tan fuerte como el Emperador pensaba.
Maybe you're not as strong as the Emperor thought.
Tu espíritu siempre ha sido tan fuerte.
Your spirit has always been so strong.
— Crazy Rich Asians (2018)
Y además era tan fuerte de carácter como tú.
And besides, she was as strong-willed as you.
— Deseo, peligro (2007)
I am as strong as you.
Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.
They screamed as loudly as they could.
El enano respira tan fuerte que podíamos haberlo matado de noche.
The dwarf breathes so heavily we could have killed him at night.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.
It was raining so hard that we decided to visit him at another time.
La verdad lo golpeó tan fuerte que se cayó del caballo.
The truth hit him so hard that he fell off his horse.
— Malcolm X (1992)
Tom gritó tan fuerte como pudo.
Tom screamed as loudly as he could.