sea como sea

no matter what

→ ser
phrase Common #9,866
no matter what Often introduces a statement that remains true or an action that will happen regardless of the circumstances.
SP: Sea como sea, tenemos que llegar a tiempo.
EN: No matter what, we have to arrive on time.

Sea como sea, no te concierne.

In any case, it’s none of your concern.

Sea como sea.

Either way.

— Do Not Enter (2026)

Nosotros contra ellos, sea como sea.

Us against them, whatever the cost.

Sea como sea, estás equivocado.

Either way, you're wrong.

Sea como sea, iba en contra de mis principios.

Either way, it went against my principles.

— स्वदेस (2004)

¡Voy a entrar ahí sea como sea!

I’m going in there no matter what!

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Sea como sea, no me gusta.

Either way, I don't like it.

Sea como sea, necesito que todo esté en orden antes del lunes por la mañana.

Either way, I need everything to be in order before Monday morning.

Sea como sea, tomaré la oportunidad.

Either way, I’ll take the opportunity.

Sea como sea, tenemos que encontrar una solución antes del lunes.

Either way, we need to find a solution before Monday.

Sea como sea, estoy ganando más experiencia.

Either way, I’m gaining more experience.

Sea como sea, no tenemos nada que perder.

Either way, we have nothing to lose.

Sea como sea hubo una llamada.

Whatever the case, there was a call.

— The Host (2006)

Sea como sea estamos jodidos.

Either way, we're screwed.

— American Gangster (2007)

Sea como sea, mañana toma ese tren.

Either way, take that train tomorrow.

Sea como sea, eres mi amigo.

Either way, you're my friend.