ellos buscan

Si lo buscan, descubrirán que el amor está, realmente, en todas partes.

If you look for it, you will discover that love is, truly, everywhere.

— Love Actually (2003)

No dejaré desembarcar a hombres armados que buscan a la mujer de un marinero.

I will not allow armed men to disembark who are looking for a sailor's wife.

— El engaño (2026)

Algunos negros buscan soluciones más radicales.

Some black people are seeking more radical solutions.

Porque buscan el Grial.

Because they are searching for the Holy Grail.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Si nos buscan, no nos vieron.

If they're looking for us, they didn't see us.

— La sociedad de la nieve (2023)

Parece que hoy en día todos buscan a Roxie Hart.

It seems like everyone is looking for Roxie Hart these days.

— Chicago (2002)

Octavio, te buscan.

Octavio, someone’s looking for you.

— Amores perros (2000)

Buscan tesoros en las montañas.

They search for treasures in the mountains.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No hay duda de que buscan la espiral del origen.

There is no doubt that they are looking for the spiral of origin.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ellos buscan soldados chinos como tú.

They are looking for Chinese soldiers like you.

— Las flores de la guerra (2011)

Se buscan después, como hacemos siempre.

They look for each other afterwards, as we always do.

— Taxi Express (1998)

Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.

Many students look for part-time jobs.

Los soldados buscan un taxi de Seúl.

The soldiers are looking for a Seoul taxi.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Sabemos lo que buscan.

We know what you're looking for.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Los nuestros saben donde estamos, nos buscan.

Our people know where we are; they are looking for us.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Los ratones buscan queso gratis.

Mice are looking for free cheese.

Todavía buscan al niño.

They are still looking for the boy.

Buscan alivio en las mujeres y el alcohol.

They seek solace in women and alcohol.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es imposible que yo sea la Evelyn que buscan.

It's impossible that I'm the Evelyn they're looking for.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Te buscan.

They are looking for you.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Solo hay que descubrir lo que buscan.

You just have to find out what they're looking for.

Los piratas buscan tesoros.

Pirates are searching for treasure.

— El castillo en el cielo (1986)

Todos te buscan.

Everyone is looking for you.

— Casi famosos (2000)

Esta es probablemente la llave que buscan Tom y Mary.

This is probably the key Tom and Mary are looking for.

Y buscan de ir a la escuela con nosotros.

And they are looking to go to school with us.

Buscan justicia.

They are seeking justice.

— Ha vuelto (2015)

Ellos buscan mi libro.

They are looking for my book.

Son de los EE.UU. y buscan empleo.

They are from the US and are looking for a job.

Se buscan actores de doblaje para la versión china de la película.

Voice actors are needed for the Chinese version of the film.

Marina, te buscan afuera.

Marina, someone is looking for you outside.

— Una mujer fantástica (2017)

Son personas que buscan el poder.

They are people who seek power.

— Núremberg (2025)

Me buscan a mí.

They are looking for me.

— Delicatessen (1991)

Mis ojos solo buscan a mi querida Naina.

My eyes only seek my beloved Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Los hombres de tu padre te buscan.

Your father's men are looking for you.

— Tigre y dragón (2000)

Van por el mismo camino, pero buscan cosas diferentes.

They are on the same path, but they are looking for different things.

— RRR (2022)

Buscan a Tom.

They're looking for Tom.

Las cosas hermosas no buscan llamar la atención.

Beautiful things do not seek attention.

Sasha, te buscan.

Sasha, they're looking for you.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Se buscan hombres.

Men wanted.

— El experimento (2001)