lo sabían

they knew it

→ lo
phrase Rare #29,360
they knew it The subject can be omitted or stated; “lo” means “it” and refers to something already known from context.
SP: Mis amigos ya lo sabían.
EN: My friends already knew it.

Todos lo sabían.

Everyone knew it.

Ellos lo sabían.

They knew it.

— El canto del lobo (2019)

Creían que ya lo sabían.

They thought they already knew.

¡Todos los otros lo sabían!

Everyone else knew!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Todos en la escuela lo sabían.

Everyone at school knew it.

¿Cómo lo sabían?

How did they know?

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tus padres niegan saberlo, pero creemos que lo sabían.

Your parents deny knowing it, but we believe they knew.

— Un asunto de familia (2018)

Los del Central ya lo sabían.

The people at Central already knew.

— Nueve reinas (2000)

Lo sabían todos menos yo.

Everyone knew it except me.

¿Quiénes lo sabían?

Who knew about it?

— Secret Sunshine (2007)

Poco a poco, nos dimos cuenta de que lo sabían todo.

Little by little, we realized that they knew everything.

— El médico de Budapest (2020)

Todos lo sabían, hasta Lika.

Everyone knew it, even Lika.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Lo sabían.

They knew it.