en esta época del año

at this time of year

→ en
phrase Rare #31,044
at this time of year Refers to a period that comes around each year, such as a season.
SP: En esta época del año anochece pronto.
EN: It gets dark early at this time of year.

Es raro que haya tanta humedad en esta época del año tan seca normalmente.

It's unusual to have so much humidity at this time of year, which is normally so dry.

Probablemente, cientos de ellos en esta época del año.

Probably hundreds of them this time of year.

Se deprime en esta época del año.

He gets depressed around this time of year.

— Jungla de cristal (1988)

Llueve mucho en esta época del año.

It rains a lot this time of year.

El feroz Pirata Roberts siempre está cerca de Florín en esta época del año.

The ferocious Pirate Roberts is always near Florin at this time of year.

— La princesa prometida (1987)

No en esta época del año.

Not this time of year.

La corriente del río es fuerte en esta época del año.

The river current is strong at this time of year.

Es normal en esta época del año.

It’s normal for this time of year.

— Titanic (1997)

Tenemos mucha nieve en esta época del año.

We have a lot of snow at this time of year.

El clima es incierto en esta época del año.

The weather is unpredictable at this time of year.

En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.

At this time of year you cannot enter or leave Rome.

El viento sopla muy fuerte en esta época del año.

The wind blows very strongly at this time of year.