ellos intentan

try, attempt

→ intentar
intent to try, to attempt + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,962
try, attempt Used with an infinitive to mean “try to” do something.
SP: Intentan llegar a tiempo.
EN: They’re trying to arrive on time.
Conjugation of intentar
Indicative present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan
Subjunctive present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan

Es preciso que yo sepa dónde van, qué hacen, qué intentan.

I need to know where they’re going, what they’re doing, what they’re trying to do.

No intentan dejar a nadie fuera.

They don't try to leave anyone out.

— The Internship (2026)

Ellos pueden hacerlo si lo intentan.

They can do it if they try.

Las enfermeras intentan matarme.

The nurses are trying to kill me.

— Love Actually (2003)

Los niños a menudo intentan imitar a sus mayores.

Children often try to imitate their elders.

De veras intentan acabar con nosotros.

They are truly trying to finish us off.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Las mujeres lo intentan durante meses, años.

Women try for months, years.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?

How many men are trying to learn English?

Siempre intentan demostrar que el negro es una mierda.

They always try to prove that black people are shit.

— Haz lo que debas (1989)

Los perros no intentan cazar ratones.

Dogs don't try to hunt mice.

Intentan comparar mi cara con la de actores de Hitler que conocen.

They try to compare my face to that of actors who have played Hitler whom they know.

— Ha vuelto (2015)

¿Por qué no lo intentan?

Why don’t you try it?

— Roma (2018)

Uno se pregunta qué es lo que los autores intentan decir.

One wonders what the authors are trying to say.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Los franceses intentan imponernos sus condiciones de mierda.

The French are trying to impose their shitty conditions on us.

— Sin novedad en el frente (2022)

Idiotas, ¿intentan arruinarme?

Idiots, are you trying to ruin me?

— La sirena (2016)

Intentan formar un nuevo partido político.

They are trying to form a new political party.

¿Qué intentan hacer?

What are they trying to do?

— Guerreros del viento (1984)

¿Así que intentan llegar al cráter?

So you’re trying to reach the crater?

— Greenland 2 (2026)

Sólo intentan asustarnos.

They're just trying to scare us.

— No (2012)

Ni siquiera cuando los vecinos intentan explicárselo.

Not even when the neighbors try to explain it to him.

Intentan atacar.

They are trying to attack.

Siempre intentan traer a alguien.

They always try to bring someone along.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Si intentan usar sus poderes mentales conmigo, ¿qué hago?

If they try to use their mental powers on me, what do I do?

— Jojo Rabbit (2019)

Neteyam y Lo'ak intentan estar a tu altura.

Neteyam and Lo'ak are trying to live up to you.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Yo he visto al menos diez películas en las que los héroes intentan esto.

I've seen at least ten movies in which the heroes try this.

— Queen (2014)

Son unos perdedores, y los matarán mientras intentan atrapar a un payaso.

They're losers, and they'll get killed while trying to catch a clown.

— It (Eso) (2017)