deben haber

must have

→ deber
phrase Rare #43,773
must have Usually followed by a past participle to express a strong guess about something that happened. Before a noun, it can mean “there must be.”
SP: Deben haber llegado ya.
EN: They must have arrived by now.

Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.

They must have fought against adversity from their earliest days.

Deben haber huido.

They must have fled.

— El castillo en el cielo (1986)

Ellos deben haber estado leyendo o quizá se quedaron dormidos.

They must have been reading, or perhaps they fell asleep.

— Die My Love (2025)

Deben haber subido las escaleras.

They must have gone up the stairs.

Deben haber creído que eres rara.

They must have thought you were weird.

— Suzume (2022)

Deben haber necesitado el tiempo para escribir esta mierda falsa.

They must have needed time to write this fake crap.

— The Running Man (2025)

Deben haber sacrificios para traer paz a este mundo.

There must be sacrifices to bring peace to this world.