Yap.Town

que nosotros

than us

→ que
phrase Common #6,118
than us Used in comparisons after words like más, menos, mejor, or worse. Depending on context, English may also use “than we do” or “than we are.”
SP: Mi hermana corre más rápido que nosotros.
EN: My sister runs faster than us.

Ellos son mucho más altos que nosotros.

They are much taller than us.

Esta casa es muy pequeña para que nosotros vivamos en ella.

This house is too small for us to live in.

Confesamos que nosotros habíamos matado a Mary.

We confessed that we had killed Mary.

Ahora tienen las mismas pruebas que nosotros.

Now they have the same evidence as us.

Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos.

Trust that we will do everything in our power.

Ellos son más emocionales que nosotros.

They are more emotional than we are.

Son mucho más altos que nosotros.

They are much taller than us.

Es igual que nosotros.

He's just like us.

— Intocable (2011)

Tomás no es mucho más mayor que nosotros.

Tomás isn’t much older than us.

Que nosotros sepamos, ni Tom ni Mary tuvieron nada que ver con el robo.

As far as we know, neither Tom nor Mary had anything to do with the robbery.

Están más calientes que nosotros.

They are hotter than us.

— Titanic (1997)

Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos.

It's too hot for us to work.

Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.

They usually get home later than we do.

Ellos son igual de fuertes que nosotros.

They are just as strong as we are.

Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.

They usually get home later than we do.

Tom y Mary son más fuertes que nosotros.

Tom and Mary are stronger than us.

Ellos habían empezado más temprano que nosotros.

They had started earlier than we had.

Vladímir Nikoláievich, ¿puede ser, que nosotros sí estemos en?

Vladimir Nikolayevich, could it be that we actually are in?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

A veces son necesarias fuerzas más grandes que nosotros.

Sometimes it takes forces greater than ourselves.

En tres días, tendrán las mismas imágenes que nosotros.

In three days, they will have the same images as us.

Probablemente más inteligentes que nosotros.

Probably smarter than us.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Pero está en el mismo bote que nosotros.

But he's in the same boat as us.

Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos.

Tom made it clear what he expected us to do.