calling, phoning
Estuve llamando todo el día, no me digas que no lo oíste.
I was calling all day, don't tell me you didn't hear it.
— Sin amor (2017)
"Ellos, ellos" llamando a la puerta.
“They, they” knocking at the door.
— Una batalla tras otra (2025)
Solo me pareció gracioso que los dos te estén llamando a ti.
I just thought it was funny that they were both calling you.
— The Smashing Machine (2025)
Estuve llamando a la compañía telefónica toda la mañana pero nadie contestó en ningún momento.
I've been calling the phone company all morning but nobody answered at any time.
Yo no quiero que me estés llamando constantemente.
I don't want you calling me constantly.