have been
Y quiero que sepas que han sido los momentos más felices de mi vida.
And I want you to know that they’ve been the happiest moments of my life.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Han sido demasiado crueles, ¿verdad?
They've been too cruel, haven't they?
— Guerreros del viento (1984)
Los que no han estado bien han sido ellos.
They are the ones who haven't been doing well.
— Los lunes al sol (2002)
Todos los años de entrenamiento han sido un privilegio.
All the years of training have been a privilege.
Ahora dicen que los jinetes han sido vistos en Francia.
Now they say the riders have been seen in France.
— Ahora me ves 3 (2025)
Nuestras casas han sido destruidas.
Our houses have been destroyed.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Mi hermana espiritual y su hijo han sido asesinados por la gente del cielo.
My spiritual sister and her son have been killed by the people from heaven.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Los miembros del Consejo han sido asesinados.
The Council members have been assassinated.