to pick up; to take, to take (food, drink, or medicine)
Ellos se lo tomaron por la fuerza.
They took it by force.
Ustedes simplemente lo tomaron.
You guys just took it.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?
Do you have any idea when those photos were taken?
Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
Even experts mistook the painting for a genuine Rembrandt.
Los pescadores tomaron fotos de su captura.
The fishermen took pictures of their catch.
A Tom lo tomaron por sorpresa.
Tom was taken by surprise.