más brillante

brightest; brighter

→ más
phrase Uncommon #18,426
brightest; brighter With a definite article, it usually means “brightest”; without one, it can mean “brighter,” often in comparisons.
SP: Es la persona más brillante de la clase.
EN: She’s the brightest person in the class.

Él es más brillante que ellos.

He is brighter than them.

Sirius es una estrella más brillante que el sol.

Sirius is a star brighter than the sun.

Ella era la más brillante y alegre de todos los presentes.

She was the brightest and most cheerful of all those present.

Hoy estará más brillante, ¿cierto?

It will be brighter today, right?

— Your Name. (2016)

Más brillante —dije.

Brighter, I said.

Van a enfrentarse al ser más brillante del mundo.

They are going to face the most brilliant being in the world.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Si no conociera la mente más brillante de la ciudad, ¿quién lo haría?

If I didn't know the city's most brilliant mind, who would?

— Super 30 (2019)

Más brillante por favor.

Brighter, please.

— La gran juerga (1966)

¿Este nuevo régimen traerá un futuro más brillante a Cachemira?

Will this new regime bring a brighter future to Kashmir?

— हैदर (2014)

El más brillante.

The brightest.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

"Buscando un día más brillante."

Looking for a brighter day.

— Una batalla tras otra (2025)

El científico más brillante de nuestra época.

The most brilliant scientist of our time.

— Oppenheimer (2023)

Lo mejor y más brillante del fondo del barril.

The best and brightest from the bottom of the barrel.

Eres el tipo más brillante que conozco.

You're the most brilliant guy I know.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.

She was the brightest and the gayest of all those present.

Emily es la chica más brillante de la escuela.

Emily is the brightest girl in school.