el papel de

the role of

→ el
phrase Uncommon #16,756
the role of Used for the part or character someone plays in a play, movie, or other performance.
SP: Ana hizo el papel de la reina en la obra.
EN: Ana played the role of the queen in the play.

Ese es el papel de ellos aquí.

That's their role here.

El papel de una futura madre joven y feliz.

The role of a young and happy expectant mother.

Haz el papel de Hamlet.

Play the role of Hamlet.

Tom hizo el papel de un marinero.

Tom played the role of a sailor.

Sobre el papel de Claudia.

Regarding Claudia's role.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Interpreta el papel de hijo obediente.

He plays the role of the obedient son.

— El club de los poetas muertos (1989)

El papel de Stella me lo sé desde hace años.

I've known Stella's lines for years.

— Todo sobre mi madre (1999)

Haré por cuarta vez el papel de peón en una serie del oeste.

I will be playing the role of a pawn in a western series for the fourth time.

— Sin conexión (2025)

Tú haces el papel de Lin Chong.

You play the role of Lin Chong.

— Adiós a mi concubina (1993)

Sé el papel de atrás para adelante.

I know the role from back to front.

Estás actuando el papel de la esposa preocupada.

You are playing the role of the worried wife.

— Elena (2011)

No desearía volver a hacer el papel de cretino ante ti.

I wouldn't want to play the fool in front of you again.

— Solaris (1972)

Lisa, tú harás el papel de Maja.

Lisa, you will play the role of Maja.

— La ola (2008)