Yap.Town

del peligro

of danger

→ del
phrase Uncommon #14,901
of danger Literally means 'of the danger'; often used in expressions like salvarse del peligro, 'to get away from danger.'
SP: Nos alejamos del peligro rápidamente.
EN: We moved away from the danger quickly.

Tom está al tanto del peligro.

Tom is aware of the danger.

Te protegeré del peligro.

I will protect you from danger.

Ellos avisaron al barco del peligro.

They warned the ship of the danger.

Cuanto más cerca del peligro, más lejos del daño.

The closer to danger, the further from harm.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Afortunadamente, escaparon del peligro.

Fortunately, they escaped danger.

Tom se escapó del peligro.

Tom escaped from danger.

Estaba informado del peligro.

He was aware of the danger.

Nos salve del peligro.

Save us from danger.

— Bacurau (2019)

Parece que hemos escapado del peligro.

It seems we've escaped danger.

Es mi deber protegerte del peligro.

It is my duty to protect you from danger.

Él me salvó del peligro.

He saved me from danger.

Si yo hubiera estado aquí, te habría advertido del peligro.

If I had been here, I would have warned you of the danger.

— La piel que habito (2011)

Le deberíamos haber advertido a Tom del peligro.

We should have warned Tom about the danger.

Y así fue como se salvó del peligro.

And that's how he escaped danger.