echoes, reverberations
Si son ecos, han de serlo de alguna voz.
If they’re echoes, they must be echoes of some voice.
— Pedro Páramo (2024)
De tus pasos los ecos Que repite la tierra.
The echoes of your footsteps that the earth repeats.
— El espejo (1975)
Los lugares vacíos producen los mejores ecos.
Empty spaces produce the best echoes.
Pienso que llegará el día en que estos ecos se apaguen.
I think the day will come when these echoes fade away.
— Pedro Páramo (2024)