con bastante

with quite a lot of

→ con
phrase Rare #32,204
with quite a lot of Usually comes before a noun; English often expresses the whole phrase as “quite” plus an adverb, as in “quite easily” or “quite often.”
SP: Mi hermana habla inglés con bastante fluidez.
EN: My sister speaks English quite fluently.

Ellos ocurren con bastante frecuencia.

They occur quite frequently.

Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez.

Although she is rich, she dresses quite simply.

Puedo hablar tres idiomas con bastante fluidez.

I can speak three languages ​​quite fluently.

Una hora por la que les pagaba con bastante generosidad.

An hour for which I paid them quite generously.

Y con esto, Geeta Kumari gana la primera ronda con bastante facilidad.

And with that, Geeta Kumari wins the first round quite easily.

— Dangal (2016)

Fue entonces cuando me agarró de la muñeca, con bastante violencia.

That's when he grabbed my wrist, quite violently.

— Anatomía de una caída (2023)

Y con bastante energía.

And with plenty of energy.

— RRR (2022)

Las palabras viajan con bastante rapidez.

Words travel quite quickly.

— O Auto da Compadecida (2000)

El café me gusta claro con bastante leche y sin azúcar.

I like my coffee light, with plenty of milk and no sugar.

Ellas ocurren con bastante frecuencia.

They occur quite frequently.

Yo me sentaba a su mesa con bastante frecuencia.

I used to sit at his table quite often.