aquí, en

here, in

→ aquí
phrase Rare #29,598
here, in Used to point out a specific place or setting more precisely.
SP: Aquí, en mi casa, estoy tranquilo.
EN: Here, at my house, I'm calm.

Aquí, en TV-Landia sí lo es.

Here at TV-Landia, it is.

— Control (2007)

Hallamos a su amigo aquí, en una isla.

We found your friend here, on an island.

Asesinaron a mi hombre aquí, en tu territorio.

They murdered my man here, on your territory.

— El profesional (Léon) (1994)

Puede ir aquí, en esta gran torre.

You can go here, in this big tower.

Queridos estudiantes, este será mi último día aquí, en Shiz.

Dear students, this will be my last day here in Shiz.

— Wicked (2024)

Digo, no sabía que estaba aquí, en este castillo.

I mean, I didn't know I was here, in this castle.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Pero se conocieron aquí, en nuestro club.

But they met here, at our club.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pues tendrías otro aquí, en Alejandría.

Well, you'd have another one here in Alexandria.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)