Yap.Town

ellos funcionan

work, function

→ funcionar
funcion function; work + an 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #13,516
work, function Third-person plural (they/you all) present tense of “funcionar”.
SP: Las luces no funcionan.
EN: The lights don't work.
Conjugation of funcionar
Indicative present
SingularPlural
Third funciona funcionan
Subjunctive present
SingularPlural
Third funciona funcionan

Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí.

Tom definitely has no idea how things work around here.

Éstos funcionan mejor de lo que esperaba.

These work better than I expected.

Todos los sistemas funcionan.

All systems go.

Los sistemas funcionan.

The systems work.

Los teléfonos tampoco funcionan.

The phones aren't working either.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Los semáforos funcionan todo el tiempo.

The traffic lights are working all the time.

Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.

I like to take things apart to understand how they work.

Funcionan con agua.

They work with water.

— State and Main (2000)

Así funcionan las cosas.

That's how things work.

Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.

They don't understand how mobile phones work.

Es solo como funcionan las cosas.

That’s just how things work.

Ambos funcionan.

Both work.

Así es como funcionan las cosas.

That's how things work.

Es la forma en que las cosas funcionan en este círculo.

That's the way things work in this circle.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Sabes bien que no es así como funcionan las cosas aquí.

You know very well that's not how things work here.

Mis oraciones funcionan bien.

My prayers work well.

— Thirst (2009)

Tiene que aprender por qué las cosas funcionan en una nave.

He needs to learn why things work on a spaceship.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Estas máquinas funcionan todas por electricidad.

These machines all run on electricity.

Uds. y yo sabemos cómo funcionan estas cosas.

You and I know how these things work.

Ahora veremos con qué velocidad funcionan tus amigos.

Now we'll see how fast your friends run.

Así es como funcionan las cosas en nuestro mundo.

This is how things work in our world.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

Most elevators operate automatically.

Así funcionan las emociones humanas.

This is how human emotions work.

— El gran diluvio (2025)

Así es como funcionan los grandes negocios.

This is how big business works.