close attention
They don't pay much attention to it.
Listen to me very carefully.
Ellos prestaron mucha atención a sus palabras.
They paid close attention to his words.
Usted tampoco le prestó mucha atención.
You didn't pay much attention to it either.
— Despedidas (2008)
Escuché con mucha atención, en busca de pistas.
I listened very carefully, looking for clues.
Puso mucha atención en cada detalle del proyecto para que saliera perfecto.
He paid close attention to every detail of the project to ensure it turned out perfectly.
Tom no presta mucha atención a su vestimenta.
Tom doesn’t pay much attention to how he dresses.
Él no parecía prestarte mucha atención.
He didn’t seem to be paying much attention to you.