to kill us
¿Crees que vendrán a matarnos?
Do you think they’re coming to kill us?
— Tesis (1996)
Alguien intentó matarnos.
Someone tried to kill us.
¿Quién intentó matarnos?
Who tried to kill us?
Vale, ellos intentaron matarnos primero y salieron perdiendo.
Okay, they tried to kill us first and lost.
¿Quién querría matarnos?
Who would want to kill us?
Vinieron a matarnos.
They came to kill us.
— Bugonia (2025)
Tom quiere matarnos.
Tom wants to kill us.
Estás tratando de matarnos.
You're trying to kill us.
— La asistenta (2025)
No, vinieron a matarnos.
No, they came to kill us.
Traté de matarnos a ambos.
I tried to kill us both.
— Mother (2009)
¿Intenta matarnos?
Is he trying to kill us?
— Kung Fu Sion (2004)
¿Luego vas a matarnos?
Are you going to kill us later?
— Anaconda (2025)
Vas a matarnos a los dos.
You're going to kill us both.
— Zootrópolis 2 (2025)
¡Vas a matarnos!
You're going to kill us!
— El viaje de Chihiro (2001)
Y no puedes matarnos.
And you can't kill us.
— O Auto da Compadecida (2000)
Querías matarnos a nosotros.
You wanted to kill us.
— Los olvidados (1950)
¿Intentas matarnos?
Are you trying to kill us?
— The Host (2006)
Esa gente intenta matarnos.
Those people are trying to kill us.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¡Quieren matarnos!
They want to kill us!
— El hundimiento (2004)
Van a matarnos.
They're going to kill us.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
¿Por qué intentas matarnos?
Why are you trying to kill us?
¿Ese tipo estaba tratando de matarnos o qué?
Was that guy trying to kill us or what?
— Turno de noche (2026)