está llena de

is full of

→ estar
phrase Common #7,090
is full of The form «llena» is used with a feminine subject; use «lleno» with a masculine subject.
SP: La nevera está llena de comida.
EN: The fridge is full of food.

Su vida está llena de altibajos.

His life is full of ups and downs.

Esta región está llena de lobos.

This region is full of wolves.

— Lazzaro feliz (2018)

¡La casa está llena de ellos!

The house is full of them!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

La vida está llena de aventuras.

Life is full of adventures.

Grecia está llena de turistas en verano.

Greece is full of tourists in the summer.

La vida está llena de interrupciones y complicaciones.

Life is full of interruptions and complications.

— Love Actually (2003)

Y la raza humana está llena de pasión.

And the human race is full of passion.

Ahora está llena de tinte.

Now it's covered in dye.

Mi habitación está llena de peligros.

My room is full of dangers.

La vida está llena de misterios.

Life is full of mysteries.

La vida está llena de recuerdos.

Life is full of memories.

La almohada está llena de ácaros.

The pillow is full of dust mites.

La gente que tiene muchos secretos está llena de dudas y de paranoia.

People who have many secrets are full of doubts and paranoia.

— El hombre sin pasado (2010)

La plaza está llena de bicicletas.

The square is full of bicycles.

La cesta está llena de botellas.

The basket is full of bottles.

Tu repisa está llena de libros.

Your shelf is full of books.

Esta caja está llena de manzanas.

This box is full of apples.

Madrid está llena de chinos.

Madrid is full of Chinese people.

— Volver (2006)

Su vida está llena de dolor.

His life is full of pain.

La historia está llena de hoyos.

History is full of holes.

Está llena de cicatrices.

It is covered in scars.

— Un asunto de familia (2018)

La rama está llena de hojas.

The branch is full of leaves.

Esta galleta está llena de gusanos.

This cookie is full of worms.

La avenida está llena de semáforos.

The avenue is full of traffic lights.

Mi cabeza está llena de escuela.

My head is full of school.

La noche está llena de bichos raros.

The night is full of strange creatures.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

La oficina está llena de gente competente.

The office is full of competent people.

Esta caja está llena de libros.

This box is full of books.

Tu alma está llena de preciosos tesoros.

Your soul is full of precious treasures.

La habitación está llena de flores.

The room is full of flowers.

La bahía está llena de botes y gente.

The bay is full of boats and people.

La naturaleza está llena de misterios.

Nature is full of mysteries.

Venecia está llena de tiendas.

Venice is full of shops.

— Locuras de verano (1955)

La mesa está llena de frutas.

The table is full of fruit.

Su vida está llena de problemas.

His life is full of problems.

La playa está llena de turistas en verano.

The beach is full of tourists in the summer.

La piscina está llena de agua limpia.

The pool is full of clean water.

¿Verdad que la noche está llena de pecados, Damiana?

The night is full of sins, isn’t it, Damiana?

— Pedro Páramo (2024)

A kilómetros de distancia de la India, esta ciudad está llena de indios.

Thousands of miles away from India, this city is full of Indians.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La calle está llena de coches.

The street is full of cars.

Está cerca de la universidad y está llena de estudiantes.

It's close to the university and is full of students.

— Tropa de élite (2007)

La vida está llena de presiones.

Life is full of pressures.

— 3 Idiots (2009)

El área está llena de él.

The area is full of him.

— La venganza de Manon (1986)

Esta copia está llena de errores.

This copy is full of errors.

La mesa está llena de fruta.

The table is full of fruit.

La historia está llena de fenómenos.

History is full of phenomena.

Está llena de cosas valiosas.

It is full of valuable things.

— Solo en casa (1990)

Esta casa está llena de telas de araña.

This house is full of cobwebs.

La vida está llena de sorpresas.

Life is full of surprises.

Una sandía está llena de agua.

A watermelon is full of water.

Esta región está llena de animales salvajes.

This region is full of wild animals.

La naturaleza está llena de misterio.

Nature is full of mystery.

La playa está llena de vida.

The beach is full of life.

Fuoshan está llena de confusión.

Fuoshan is full of confusion.

— Ip Man (2008)

Toda su casa está llena de baratijas y fotografías antiguas.

His whole house is filled with trinkets and old photographs.

No come mucho, bebe bastante bien, pero está llena de energía.

She doesn't eat much, she drinks quite well, but she's full of energy.

— Drácula (2025)