topic; subject; issue
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
They seemed to be discussing a very important topic.
Bien, un tema importante para nosotros es la reforma de finanzas federales.
Well, an important issue for us is federal finance reform.
— Ha vuelto (2015)
Quiero que elijas un tema lento.
I want you to choose a slow song.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Salió un tema nuevo en la conversación.
A new topic came up in the conversation.
Ese es un tema delicado que ni siquiera deberías tocar.
That's a sensitive topic that you shouldn't even touch on.
— Ahora me ves 3 (2025)
Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.
He often jumps from one topic to another when he speaks.
Ese es un tema del que no sé nada.
That’s a subject I know nothing about.
He pensado en un tema general, si eso ayuda.
I've thought of a general theme, if that helps.
— Mother Night (1996)